Als Oma Kossak die Kleinbahn verpasst, hält der Bahnhofsvorsteher einen Güterzug an, damit sie Trudke noch rechtzeitig bei der Geburt ihres ersten Kindes helfen kann: eine der schönsten Liebeserklärungen des masurischen Erzählers an seine alte Heimat. Aus den Erzählungen spricht seine Lust am Fabulieren, sein Sinn für Humor. Etwas ganz Besonderes sind seine leisen, zärtlichen Liebesgeschichten. (Verlagsinfo)
„Reise nach Nikolaiken“, Arno Surminski
Hoffmann und Campe, VÖ 1. Januar 1991
Rowohlt TB, VÖ 1. April 1993