Catrin George Ponciano ist seit 1999 in Portugal beheimatet und arbeitet als freiberufliche Journalistin und Schriftstellerin. Die ehemalige Küchenchefin ist 1967 in Bielefeld geboren und wagte in Portugal einen zweiten Neuanfang als Autorin. Im Jahr 2006 legte sie das Messer aus der Hand und nennt seither einen Stift ihr Werkzeug. Als Journalistin ist sie überall in Portugal unterwegs, kennt die Metropolen Lissabon und Porto, den Algarve, den Alentejo, das Herz Portugals rund um Coimbra, und fühlt sich im gesamten Land zu Hause. Auf ihren Reisen begegnen ihr, Menschen, die ihr etwas aus ihrem Leben anvertrauen. Dieses Vertrauen ist der Quell, aus dem die Autorin ihre Themeninhalte wertschöpft.
Als Gastautorin auf Literaturblogseiten und Reiseblogseiten teilt Ponciano ihr weitgefächertes Wissen über Land und Leute. (Quelle: Homepage der Autorin)
> Homepage der Autorin
> Krimiforum: Interview
> Buchszene.de: Porträt
Es ist schön, dass es nun ein Buch auf Deutsch über diese Dichterin gibt, und ich wünsche dem Buch viel Erfolg. Ich werde es bald lesen und bin gespannt, welche neuen Inhalte und Informationen über die umfangreiche portugiesische Sekundärliteratur hinausgehend die Autorin recherchiert hat und dem deutschsprachigen Leser vorlegt.
Eine Info ist jedoch falsch: Catrin George Ponciano ist nicht die Vorsitzende der Deutsch-Portugiesischen-Gesellschaft Berlin e.V. für den Algarve. Das ist vielmehr Ingeborg Dillner (für Algarve und Portugal insgesamt). Sie hat meines Wissens keine eigene Webseite, ist aber über die dpg (https://dpg.berlin/dpg-struktur/) und auch über den Web-Auftritt ihres Mannes, des Künstlers Timo Dillner (https://timodillner.com/) zu erreichen.
Antwort: Die Info (Deutsch-Portugiesische-Gesesellschaft) habe ich entfernt. Danke für den Hinweis.